pulled in

UK
/pʊld ɪn/
US
/pʊld ɪn/

Library

Why don't oil and water mix? - John Pollard
So, when an oil molecule gets pulled in,
chemistry
être attiré vers l’intérieur
La molécule d’huile est attirée au sein de l’activité moléculaire environnante.
Why don't oil and water mix? - John Pollard
So, when an oil molecule gets pulled in,
chemistry
est attirée vers l’intérieur
est entraînée dans un système ou un processus par une force extérieure
What on Earth is spin? - Brian Jones
in straight-line motion and she pulls her arms in,
physics
ramener les bras vers le corps
Il s’agit du verbe à particule « pull in », utilisé pour ramener les bras vers le corps.
How to detect a supernova - Samantha Kuula
so the gravitational forces pulling in
astrophysics
attirer vers le centre
Décrit de la matière attirée vers le centre par une force.
Is space trying to kill us? - Ron Shaneyfelt
when it pulls us in?
astronomy
attirer vers l’intérieur
Ce verbe à particule décrit l’effet gravitationnel imaginé du trou noir sur la Terre ou les personnes.
How far would you have to go to escape gravity? - Rene Laufer
So why don’t we feel pulled in billions of different directions?
physics
avoir l’impression d’être tiré dans des milliards de directions différentes
Décrit le fait de ressentir de nombreuses tractions simultanées provenant de différentes directions ; il s’agit ici, de manière humoristique, de la gravité.
Rethinking thinking - Trevor Maber
as someone pulls in front of you and steals your spot away?
driving
s’insérer dans un espace
«Pull in» décrit un autre conducteur qui déplace sa voiture devant le locuteur.
Rethinking thinking - Trevor Maber
as someone pulls in front of you and steals your spot away?
transport
s’insérer devant quelqu’un
Fait passer un véhicule dans l’espace situé directement devant une autre personne ou un autre véhicule.
Why the solar system can exist
you'd get pulled in without picking up enough speed
physics
être attiré vers l’intérieur
Ce verbe à particule décrit un objet qui est attiré vers le Soleil par la gravité.
Why can't you put metal in a microwave? - Aaron Slepkov
as their positive and negative regions are pushed and pulled in different directions.
physics
être poussé et tiré dans des directions différentes
Être soumis à l’action de forces qui se déplacent dans des directions différentes.
The chaotic brilliance of artist Jean-Michel Basquiat - Jordana Moore Saggese
Pulling in splintered anatomy, reimagined historical scenes,
art
intégrer
«Intégrer» signifie incorporer des éléments provenant de différentes sources dans l’œuvre d’art.
Why fish are better at breathing than you are - Dan Kwartler
isn’t strong enough to pull in sufficient air.
biology
suffisamment fort pour aspirer assez d’air
Avoir une force suffisante pour aspirer la quantité d’air requise.